fix: update frontend build process and add logging for embedded assets

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

.github/workflows/test.yaml

@@ -42,13 +42,11 @@ jobs:
       - name: Setup Rust, checkout and restore caches
         uses: ./.github/actions/setup-rust
 
-      - name: Restore frontend build cache
-        uses: actions/cache@v4
+      - name: Download frontend build artifact
+        uses: actions/download-artifact@v3
         with:
+          name: frontend-build
           path: apps/nxmesh-frontend/dist
-          key: frontend-build-${{ runner.os }}-run-${{ github.run_id }}
-          restore-keys: |
-            frontend-build-${{ runner.os }}-
 
       - name: Copy frontend build to expected location
         run: |
@@ -80,13 +78,11 @@ jobs:
         with:
           components: clippy, rustfmt
 
-      - name: Restore frontend build cache
-        uses: actions/cache@v4
+      - name: Download frontend build artifact
+        uses: actions/download-artifact@v3
         with:
+          name: frontend-build
           path: apps/nxmesh-frontend/dist
-          key: frontend-build-${{ runner.os }}-run-${{ github.run_id }}
-          restore-keys: |
-            frontend-build-${{ runner.os }}-
 
       - name: Copy frontend build to expected location
         run: |
@@ -160,9 +156,8 @@ jobs:
           cd apps/nxmesh-frontend
           bun run build
 
-      - name: Cache frontend build
-        uses: actions/cache@v4
+      - name: Upload frontend build artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
+          name: frontend-build
           path: apps/nxmesh-frontend/dist
-          key: frontend-build-${{ runner.os }}-run-${{ github.run_id }}
-          # IGNORE restore-keys